Souvent je tombe sur quelques perles en parcourant YouTube, DailyMotion et autres.
Le problème n’est pas de récupérer le fichier flv correspondant, c’est plutôt d’en faire un fichier avi autonome.
Après divers essais (extensions FireFox, programmes indépendants comme FLVtoAVI) j’en suis revenu au bon vieux Force Downlad qui effectue l’opération en ligne. Il suffit d’y recopier l’adresse de la vidéo et de choisir quelques paramètres.
Si vous avez mieux, je suis preneur !